اخبار محرمانه - چارسو فرهنگ/ کتاب «استادان بزرگ بازیگری و شیوه‌های آموزش آن‌ها» اثر ریچارد برستوف، با ترجمه پیمان معادی، بازیگر سینما، به‌زودی منتشر خواهد شد.
معادی اعلام کرده است که ترجمه این اثر را که پیش‌تر مطالعه آن برای وی لذت‌بخش بوده، به پایان رسانده است. انگیزه این ترجمه، پس از پیشنهاد یکی از دوستان و با هدف بهره‌مندی سایر علاقه‌مندان جدی این رشته، شکل گرفته است. ایشان فرآیند ترجمه و لزوم دقت در برگردان مفاهیم را تجربه‌ای آموزنده توصیف کرده که اهمیت ممارست و تمرین مستمر برای بازیگران، مشابه ورزشکاران و نوازندگان، را برجسته‌تر ساخته است.
بازار
![]()