اخبار محرمانه

آخرين مطالب

«طلبکارها» نقد و بررسی شدند! فرهنگی اجتماعی

«طلبکارها» نقد و بررسی شدند!
  بزرگنمايي:

اخبار محرمانه - مهر / فیلم‌تئاتر «طلبکارها» به کارگردانی فرامرز صدیقی در سینماتک خانه هنرمندان ایران نمایش داده شد و مورد نقد و بررسی قرار گرفت.
بیستمین برنامه از سلسله جلسات نمایش فیلم‌تئاترهای شاخص با همکاری مشترک انجمن صنفی منتقدان، نویسندگان و پژوهشگران خانه تئاتر و سینماتک خانه هنرمندان ایران، چهارشنبه 10 مرداد 1403، به نمایش فیلم تئاتر «طلبکارها» به نویسندگی اگوست استریندبرگ و ترجمه عباس نعلبندیان و کارگردانی فرامرز صدیقی اختصاص داشت. پس از نمایش این فیلم تئاتر، نشست نقد و بررسی آن با حضور عباس غفاری (میزبان) و مجید کیانیان (منتقد تئاتر) برگزار شد.
نمایش «طلبکارها» محصول 1356 تلویزیون ملی ایران کاری از اداره تئاتر وزارت فرهنگ و هنر است که در آن فرزانه تاییدی، منوچهر فرید و فرامرز صدیقی به ایفای نقش پرداختند.
عباس غفاری در این نشست گفت: ما عباس نعلبندیان را بیشتر به عنوان نمایشنامه‌نویس می‌شناسیم. در واقع نمایشنامه «طلبکارها» جز معدود آثاری است که عباس نعلبندیان آن را ترجمه کرده است. به هر حال آقای نعلبندیان جز شخصیت‌های مهمی است که در اواخر دهه 40 و اوایل دهه 50 اتفاقات ویژه‌ای را در نمایشنامه‌نویسی ما ایجاد کرده است.
وی افزود: فرامرز صدیقی پیش از انقلاب نیز کمتر کارگردانی کرده و بیشتر به عنوان بازیگر به فعالیت پرداخته است. بعد از انقلاب نیز وی را بیشتر به عنوان بازیگر سینما می‌شناسیم. وی در فیلم‌های مسعود کیمیایی خوش می‌درخشد اما از اواخر دهه 70 دیگر خبری از او نیست. زیرا تصمیم می‌گیرد تا به گوشه‌ای برود و پنهان شود و از محیط هنری دور باشد. البته چند سال پیش عکسی از او منتشر شد که متوجه شدیم در منطقه نارمک در حال گذراندن زندگی است. وی بعد از انقلاب هیچ نمایشی را کارگردانی نکرد. تنها یک فیلم را کارگردانی و بیشتر به عنوان بازیگر به فعالیت پرداخت.
مجید کیانیان در این نشست گفت: این اثر جز معدود آثاری است که می‌توان آن را بر مبنای مثلثی سه وجهی در نظر گرفت و تحلیل کرد. فرامرز صدیقی، عباس نعلبندیان و استریندبرگ پایه‌های این مثلث را تشکیل می‌دهند. استریندبرگ این متن را در سال 1889 نوشته است. یعنی زمانی که شوپنهاور و نیچه، ایدئالیسم هگلی را کن‌فیکون کرده‌اند و ما با جهانی روبه‌رو هستیم که می‌گوید عقلی وجود ندارد. قصد داشتم عنوان بحثم را هبوط انسان عقلگرا مدرن بگذارم؛ زیرا در این نمایش شاهد چنین اتفاقی هستیم.
وی با بیان اینکه باید بدانیم با چه جهانی در اثر مواجهیم و چرا نعلبندیان به سراغ ترجمه این متن رفته است، عنوان کرد: ضعف این نمایش در کارگردانی آن بوده که توسط یک بازیگر انجام شده است. کار به متن وفادار است اما فکر می‌کنم کار اگر پیش می‌رود، به کارگردانی آن مربوط نیست. قدرت متن و بازیگری چون منوچهر فرید و (یک سطح پایین‌تر) فرزانه تاییدی است که کار را پیش برده است. اما کارگردانی تلویزیونی کار که توسط مسعود فروتن انجام شده، بی‌نظیر است.
این منتقد تئاتر با تاکید بر اینکه کارگردان اثر نتوانسته هم قد نمایشنامه جلو بیاید، ادامه داد: بعد از چند بار دیدن کار حس کردم انگار متن کارگردانی را پیش برده است. در واقع اگر فضایی در این اثر ساخته شده، به واسطه قلم نویسنده، مترجم، بازی‌ها و کارگردانی تلویزیونی آن است. فکر می‌کنم خیلی خوب می‌شد، اگر صدیقی تاملی بیشتر در کارگردانی این متن انجام می‌داد.
کیانیان در ادامه صحبت‌هایش گفت: نعلبندیان عادتی دارد؛ وی متن‌هایش را کارگردانی شده می‌نویسد اما انگار از این ویژگی نیز در کارگردانی کار استفاده نشده است. شاید تجربه سینمایی صدیقی سبب شده تا به این صورت به این نمایش نگاه کند. در این اثر دیالوگ‌ها به برهنه‌ترین شکل ممکن ادا می‌شود؛ به‌ نوعی انگار کارگردان کاری روی متن انجام نداده است.

لینک کوتاه:
https://www.akhbaremahramaneh.ir/Fa/News/1259753/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

غرق شدن در اقیانوس نیاز کاذب

آش شور انتصابات غلط در شورای اطلاع‌رسانی دولت

سرمقاله روزنامه جوان/ فهم متعارف ایرانیان از حمله آمریکا و اسرائیل چیست؟

توی اینستاگرام به من میگن کراش العالمین!

طغیانی، نایب رئیس کمیسیون اقتصادی: نباید جایگاه خودمان را در نهادهای بین‌المللی از دست بدهیم

چه کسی جای خالی رعنا را پر می‌کند؟

حذف 30 فیلم فلسطینی در نتفلیکس

پزشکیان با تولیت آستان حضرت معصومه(س) دیدار کرد

سخنگوی دولت: وزیر دادگستری در حال پیگیری پرونده دو خبرنگار است

قالیباف وارد طبس شد

سرمقاله شرق/ باور به دیالکتیک

رجیستر آیفون یا مشکلات معیشتی؛ کدام‌یک اولویت دارد؟

رسانه عبری: ترامپ زمان پایان جنگ غزه را برای نتانیاهو مشخص کرد

فرمانده نیروی پدافند هوایی ارتش: تجاوز رژیم صهیونیستی تاثیری بر اراده نیروهای مسلح ندارد

پیش‌بینی مسیر بورس در هفته منتهی به انتخابات آمریکا

مردم الان کجان بدبختی منو ببینن!؟

این عباس عراقچی است، نه جلال آل‌احمد و احمد فردید!

چه زنانی در زمان ظهور حضرت حجت رجعت خواهند کرد؟

اکسیوس: دموکرات ها از این که بایدن نمی تواند دهان خود را ببند ناراحتند.

عباس جمشیدی‌فر: سینمای نوجوان غریب است و نیاز به حمایت دارد

حضور سوخو 35 در ایران؟

رقابت 17 تیم شنا در مسابقات لیگ شنای آب های آزاد کشور در کیش

«پایتخت 7» رکورددار طولانی‌ ترین سری این سریال خواهد بود

سرمقاله کیهان/ کدام اشتباه، دشمن را دچار خطای محاسباتی کرد؟

بانک مرکزی اراده‌ای برای کاهش قیمت سکه و طلا دارد؟

ترامپ جواب بایدن را از داخل ماشین حمل زباله داد

وقتی علی صادقی خبر مرگ میده

رئیس مجمع تشخیص: نمایندگان مجلس سخنان بی‌سند را تکرار نکنند

سرمقاله خراسان/ چرا جنگ، جنگ وجودی است؟

سرمقاله دنیای اقتصاد/ قواعد وفاق ملی

ناترازی دخل وخرج در دهک‌های پایین‌ روز به روز بیشتر می‌شود

هریس در ایالت‌های اصلی میدان نبرد از ترامپ پیشی گرفت

دردسر تازه برای رها !

رایزنی عراقچی با وزیر خارجه جدید اندونزی

بومی‌سازی موفقیت‌آمیز تجهیز راهبردی «جایرواسکوپ» در صنعت نفت

شهادت یکی از فرماندهان عزالدین قسام در کرانه باختری

عراقیا تا شلمچه اومدن‎

معاون سیاسی وزیر کشور: رژیم صهیونیستی توان مقابله با ایران را ندارد

سخنگوی دولت: در مورد نرخ تعرفه واردات گوشی اپل تصمیم‌گیری خواهد شد

تجاوز نظامی آمریکا و انگلیس به استان الحدیده یمن

2 حمله پهپادی مقاومت عراق به جولان اشغالی

هراس نتانیاهو از هدف‌ قرارگرفتن هواپیمایش بعد از ترور نصرالله

حتی به لباسهاش هم رحم نکرده

فیلمبرداری «اف یک» برد پیت هنوز ادامه دارد

​​​​​​​سفیر ایران خطاب به سفیر انگلیس: در مقابل هر تعرضی با قدرت مقابله می‌کنیم

رئیس سازمان انرژی اتمی: روسیه متعهد به همکاری برای ساخت فاز دو و سه نیروگاه بوشهر است

بهترین ساعت خواب و بیداری در فصل پاییز

زمان واریز مرحله سوم سود سهام‌عدالت مشخص شد

صعود تورم بزرگترین اقتصاد اروپا

حمله موشکی حزب‌الله به چهار شهرک صهیونیست نشین

© - www.akhbaremahramaneh.ir . All Rights Reserved.

چاپ ایرانیان کمپانی